JA-80V

Explication du service pour JA-80V

1 Installation dans le panneau de contrôle

Si vous avez acheté le communicateur séparément, il doit être installé dans le panneau de contrôle Oasis comme suit :

a

) L'alimentation électrique du panneau de contrôle doit être coupée (à la fois 220V et la batterie de secours)

b)

Placez le communicateur dans le panneau de contrôle à l'endroit approprié et utilisez les vis fournies pour fixer le communicateur. Connectez le communicateur au panneau de contrôle à l'aide du câble de bus numérique.
c) Connectez le câble RTC à la ligne téléphonique - le téléphone doit supporter le protocole CLIP (EN 300 089 V3.1.1) avec reconnaissance du numéro et le SMS en texte doit être activé. (Contactez votre opérateur pour plus d'informations.

2 Activer le communicateur pour la première fois

Si le communicateur est installé dans le communicateur, alors :

a)

Préparez un câble LAN (Ethernet)

b

) Mettez le panneau de contrôle sous tension (220V et batterie). Le voyant vert du communicateur doit s'allumer = aucun événement à signaler à un ARC.
c) Si votre réseau LAN n'est pas configuré avec un serveur DHCP, programmez manuellement les paramètres du réseau Ethernet (voir 5.16).
d) Connectez le câble LAN (10/100 Mbit). Si la communication avec le réseau est correcte, la LED jaune s'allume en continu.
Si la LED commence à clignoter, vérifiez les paramètres DHCP, si la LED s'éteint après 3 secondes de clignotement, le communicateur n'est pas du tout connecté à l'Ethernet.

e

) Si la communication avec un ARC est nécessaire, les paramètres de l'ARC doivent être réglés selon les spécifications de l'ARC

f

) Fermez le boîtier du panneau de contrôle

3 fonctions du communicateur pour l'utilisateur

Le texte suivant décrit les fonctions disponibles pour l'utilisateur. L'installateur doit indiquer à l'utilisateur comment utiliser ces fonctions dans une installation particulière

. 3.1 Autoriser temporairement le clavier d'un téléphone comme panneau de commande du système

Il est possible de commander le système par l'intermédiaire d'un téléphone temporairement autorisé. La procédure est la suivante :
a) composer le numéro du système
b) après 25 secondes de sonnerie (réglable), le système répond par un bip court
c) composer un code d'accès valide sur le téléphone (par exemple, 8080 ou 1234 si le système est fabriqué en usine). 8080 ou 1234 si les réglages d'usine sont encore valables)
d) le clavier du téléphone fonctionne maintenant comme un panneau de commande un signal audio indique l'état du système : 1 bip = activé, 2x bip = désactivé, 3x bip = mode service, 4x bip = entrée invalide, sirène = alarme

e) le système peut maintenant être commandé à partir du téléphone de la même manière qu'à partir d'un panneau de commande - y compris les commandes commençant par * (par exemple *81 pour activer la sortie PGX)

f

) pour quitter ce mode, veuillez vous déconnecter (s'il n'y a pas d'entrée pendant 1 minute, la connexion est automatiquement déconnectée par le PBX)

Remarques :
§ ne pas aller trop vite lors de la saisie, chaque touche a besoin de temps pour être envoyée et traitée.
§ Un téléphone fixe peut également être utilisé de la même manière.(le téléphone doit utiliser la numérotation par tonalité)
§ Chaque fois que la connexion est établie, le téléphone doit être réautorisé avec le code mentionné plus haut, car le téléphone n'est autorisé que pendant la connexion au système.

3.2 Jeu d'instructions SMS pour le système de commande à distance

La ligne téléphonique connectée au PBX est utilisée pour recevoir des messages SMS sur celui-ci mais doit supporter le protocole CLIP pour l'envoi et la réception de SMS. Les messages SMS en format texte sont nécessaires pour utiliser cette fonction. Les paramètres des messages SMS doivent être définis. Voir 5.10 et 5.11.
Le communicateur vérifie si tous les messages SMS entrants contiennent des instructions pour le système et les exécute. Chaque instruction doit remplir les conditions suivantes : instruction de code (instruction d'espace de code valide)
code valide = un code système valide (par exemple 8080, 1234, etc.)

Instruction par défaut définie en usine (configurable - voir 5.3

)

Instruction	Fonction	Note
SET	Activer	Mise en marche et arrêt de la même manière qu'un code est saisi sur le panneau de commande. Si le système est déjà dans le mode souhaité, rien ne change.
UNSET	Désactiver	Mise en marche et arrêt de la même manière qu'un code est saisi sur le panneau de contrôle. Si le système est déjà dans le mode désiré, rien ne change.
STATUS	Demande d'état	Y compris la communication ARC (affichée comme MS1 et MS2)
MEMOIRE	Interrogation de la dernière action	La dernière action dans la mémoire de la centrale.
PGX ON	Mise en marche de PGX	Les sorties PG doivent être programmées pour la fonction : marche/arrêt (avec 237/247) ou commutation de 2 secondes (avec 238/248).
PGX OFF	Désactiver PGX	Les sorties PG doivent être programmées pour la fonction : marche/arrêt (avec 237/247) ou commutation 2 secondes (avec 238/248).
PGY ON	Commutation PGY on	Les sorties PG doivent être programmées pour la fonction : marche/arrêt (avec 237/247) ou commutation 2 secondes (avec 238/248)
PGY OFF	Mettre PGY hors tension	Les sorties PG doivent être programmées pour la fonction : marche/arrêt (avec 237/247) ou commutation 2 secondes (avec 238/248).

Exemple : envoyant l'instruction "code SET" (espace de code valide SET) mettra le système en marche (s'il est déjà en marche, rien ne se passe

).

Notes : § L'exécution de l'instruction est confirmée par l'envoi d'un message de confirmation :
§ L'exécution de l'instruction est confirmée par un message SMS.
§ Les instructions ne sont pas sensibles à la casse et seuls les caractères ASCII sont autorisés.
§ Un message SMS ne peut contenir qu'une seule instruction
§ La mise en marche et l'arrêt par une instruction commençant par un code de service ne fonctionne que si l'option de mise en marche et d'arrêt par code de service est activée dans le panneau de commande. (pour empêcher les installateurs d'allumer et d'éteindre l'appareil sans autorisation).
§ Si le message contient un autre texte qui n'est pas séparé par un "%", l'instruction ne sera pas exécutée.
§ Si vous envoyez un message et que vous n'êtes pas sûr que le fournisseur ajoute du texte supplémentaire, envoyez l'instruction comme suit : %code instruction%%%
§ Aucun autre appareil récepteur de SMS ne peut être connecté à la même ligne téléphonique que le communicateur.

3.3 Fonctionnement libre du système par des appels manqués à partir de numéros préprogrammés

Si la ligne téléphonique prend en charge le protocole CLIP et la reconnaissance des numéros, un nombre limité d'instructions peut être exécuté à distance en appelant le système à partir d'un téléphone autorisé et en mettant fin à l'appel avant que le système ne prenne la ligne. De cette manière, le système peut peut être utilisé gratuitement avec un nombre limité de fonctions. Il est possible d'autoriser des numéros enregistrés dans la mémoire M1 à M8 (également utilisés comme numéros d'alerte, voir 4).
Pour autoriser un numéro de téléphone, placez * après le numéro suivi d'un chiffre (1,2,3,8 ou 9) - Voir la note au chapitre 4.
Si un appel est effectué par ce numéro, le communicateur génère "* chiffre" après la première sonnerie. (Comme s'il était entré manuellement sur le panneau de contrôle). Ce contrôle libre du système avec des appels sans réponse peut inclure les fonctions suivantes selon le chiffre qui se trouve derrière le * dans la mémoire :
*1 Activer le système complet (= bouton ABC sur le panneau de contrôle)
*2 Activer la section A (= bouton A)*
*3 Activer la section A et B ou B (= bouton B)*
*8 PGX en marche pendant 2 secondes. (Si le PGX est programmé pour la fonction d'impulsion)
*9 PGY activé pendant 2 secondes. (Si le PGY est programmé pour la fonction d'impulsion)

Remarque :
§ Si le téléphone sonne avec le verrouillage du numéro, il ne peut pas être utilisé pour faire fonctionner le système de cette manière.
§ Si l'appel est terminé avant que le communicateur ne réponde, cette fonction est gratuite.
§ Un téléphone doté de cette fonction gratuite peut également faire fonctionner entièrement le système une fois que le communicateur a décroché et qu'un code valide a été introduit (voir 3.3). Laissez sonner le téléphone jusqu'à ce que le communicateur décroche.
§ Si le numéro programmé pour la commande libre n'a pas besoin de recevoir les rapports du système, désactivez les rapports pour ce numéro (voir 5.2).
§ L'activation avec *1, *2 et *3 ne fonctionne que si elle est activée dans le panneau de commande.

4 Rapport au téléphone

Le communicateur peut signaler les actions du système par SMS et/ou en appelant des numéros à l'aide d'un signal sonore (souvent utilisé comme signal sonore pour commencer à lire un SMS). Les rapports peuvent être envoyés à un maximum de 8 numéros.
Les rapports les plus courants sont déjà configurés en usine, il vous suffit de programmer les numéros à l'endroit qui contient les paramètres corrects. Si nécessaire, d'autres opérations peuvent être ajoutées ou supprimées. (voir 5.2)
Paramètres par défaut pour les numéros M1 à M8

M	Rapports
1	Alarmes et erreurs par SMS
2
3	Alarme et erreurs par SMS + appel (si vous répondez, vous entendrez une sirène)
4
5	Alarme par SMS + sonnerie, mise en marche et arrêt et erreurs par SMS uniquement
6
7	Alarme par sonnerie (lorsque vous répondez, vous entendez une sirène)
8	SMS d'erreur technique (par exemple pour l'installateur)

Pour programmer un numéro de téléphone dans l'un des emplacements de mémoire M, entrez la séquence suivante lorsque le système est en mode service : 81 M xxx...x *0

Où :
M emplacement de mémoire 1 à 8
xxx....x numéro de téléphone (jusqu'à 20 chiffres)

Exemple : En composant 81 5 777 777 777 *0, le numéro 777777777 sera stocké dans l'emplacement de mémoire 5 (alarme par SMS + numérotation, marche et arrêt et erreurs par SMS uniquement)

Pour supprimer un numéro de l'emplacement M, composez : 81 M *0

Note : § La saisie de *9 avant le numéro génère une alarme :
§ l'introduction de *9 avant le numéro génère un "+" pour la programmation d'un numéro international
§ si vous le souhaitez, des actions peuvent être envoyées à un téléphone SMS connecté (SMS8010), programmez le numéro 001 dans l'emplacement de mémoire 5 (Alarme par SMS + composition, marche, arrêt et erreurs par SMS uniquement). mémoire.
§ Le rapport SMS se compose de : Nom de l'installation, nom de l'action, numéro et nom de l'origine (appareil ou code), date et heure.
Exemple : "Rapport de votre alarme : activé 47 : code Heure 01.08. 11:27".
§ Si d'autres actions ou textes doivent être signalés à un numéro spécifique, modifiez le réglage dans le communicateur (voir 5.2 et 5.3)
§ Lors de la saisie de numéros de téléphone, si vous tapez *7 après le dernier chiffre du numéro de téléphone (le * est également enregistré) et que vous ajoutez ensuite un chiffre (1,2,3,8 ou 9), ce numéro peut appeler le système. Le système réagit alors comme si "* chiffre" avait été tapé après la première sonnerie. En d'autres termes, comme s'il avait été tapé manuellement sur le panneau de contrôle. - voir chapitre 3.3. Exemple : en entrant 81 5 777 777 777 *79 *0, le numéro 777777777 peut activer la sortie PGY pendant 2 secondes simplement en appelant le système et en sonnant une fois. Le système répond alors comme si l'on avait tapé *9 sur le panneau de contrôle. Cette fonction peut être utilisée pour ouvrir une porte ou un portail automatique, par exemple.

4.1 Programmation

La manière la plus simple de programmer est d'utiliser un PC avec le logiciel ComLink ou via Internet sur la page : www.gsmlink.cz
La programmation est également possible sur le panneau de contrôle :
§ Le panneau de contrôle doit être en mode service, sinon tapez le code de service *0 (par défaut : 8080) pendant que le système est éteint.
§ Tapez les séquences de programmation appropriées - Voir le tableau ci-dessous.
Pour quitter le mode service, appuyez sur la touche #

5.1 Programmation des numéros de téléphone pour le signalement aux téléphones

Voir le chapitre 4.

5.2 Sélection des rapports à envoyer aux téléphones

La liste par défaut des renvois d'appel et la position correspondante dans les mémoires M1 à M8 peuvent être modifiées comme suit.
- La liste complète des renvois d'appel possibles est indiquée dans le tableau ci-dessous.
- Il est possible de choisir si un renvoi d'appel est par SMS uniquement, par appel uniquement ou par SMS suivi d'un appel.
- Chaque renvoi d'appel a son propre texte SMS par défaut. Ces textes peuvent être modifiés (voir 5.3). Le son de la sirène pendant un appel ne peut pas être modifié (par exemple, une situation d'alarme est signalée par une sirène lorsque vous décrochez le téléphone).

5.2.1 Réglage des actions transmises à un numéro spécifique par SMS.

Pour associer des actions à des rapports par SMS, appuyez sur : 82 ec M x

Où :
ec code de l'action 01 à 32 (voir tableau ci-dessus)

M

numéro de téléphone à l'emplacement de mémoire 1 à 8

x

0

= pas de rapport SMS, 1 = oui rapport SMS

Exemple : Si 82 03 8 1 est programmé et qu'un détecteur de fumée se déclenche (événement 03 dans le tableau), le communicateur enverra un rapport SMS au numéro à l'emplacement de mémoire M8

.

5.2.2 Réglage des actions transférées à un numéro spécifique via un appel

Pour associer des opérations à des rapports via une touche d'appel : 83 ec M x

Où :
ec code de l'opération 01 à 32 (voir tableau ci-dessus)

M

numéro de téléphone à l'emplacement de mémoire 1 à 8

x

0

= pas d'appel, 1 = appel

Exemple : si 82 03 1 1 est programmé et qu'un détecteur de fumée se déclenche (événement 03 dans le tableau), le communicateur enverra un appel au numéro situé à l'emplacement de mémoire M1, si l'appel est accepté, une sirène se fera entendre. son.

Remarque :
§ L'alarme par appel est le plus souvent utilisée comme alerte audio pour permettre à l'utilisateur de lire le rapport détaillé du SMS.
§ Si vous utilisez à la fois le SMS et l'appel, le SMS sera envoyé en premier, suivi de l'appel. Le signalement à un ARC passe avant toute autre chose s'il est actif. (voir 7.1 )

5.3 Modification du texte du SMS

Le communicateur contient plusieurs éléments de texte permettant de générer un rapport SMS ainsi qu'un ensemble d'instructions SMS. Ces textes ne peuvent pas être modifiés sur le panneau de commande, mais peuvent l'être avec le logiciel ComLink, via Internet (www.GSMLink.cz) ou en envoyant l'instruction SMS suivante : code_TXT_n,text,n,text,......n,text

Où :
code est un code valide (par exemple, les codes

par défaut 8080, 1234)

. codes par défaut 8080, 1234)
_ est un espace
TXT Instruction pour modifier le texte
n Numéro de texte (0 à 611 voir le tableau suivant)
, virgule (ou fin)
texte Le nouveau texte (max. 30 caractères) qui remplacera l'ancien texte. Il n'est pas permis d'utiliser une virgule ou une fin dans le nouveau texte, un espace est autorisé.

Un espace est autorisé :
§ Une seule instruction TXT peut modifier plusieurs textes (limités par la longueur maximale d'un seul SMS).
§ Le communicateur ne fait pas la distinction entre les majuscules et les minuscules et il est recommandé de n'utiliser que des caractères ASCII anglais. (certains réseaux n'acceptent pas les caractères non anglais).
§ Le communicateur crée un SMS composé de 5 parties : Nom de l'installation, description de l'opération, numéro de la source (code ou appareil) (01 à 50), nom de la source, heure et date.
§ La longueur maximale d'un SMS ASCII est de 160 caractères (70 caractères pour les caractères nationaux). Si cette longueur est dépassée, le communicateur répartira le rapport sur plusieurs SMS.

Exemples : si le code de service est 8080, l'instruction suivante : 8080 TXT 20,Télécommande Peter,21,Télécommande Karin sera la description (nom) des télécommandes aux adresses 20 et 21.

8080 TXT 605,chauffage activé,606,chauffage désactivé modifie les 2 instructions utilisées pour commuter le chauffage à l'aide de la sortie PGX (Celle-ci ne doit pas être programmée en tant que marche/arrêt.

- Le communicateur place toujours automatiquement les chiffres 01 à 50 devant le nom ou le code de l'appareil.
- Les textes 0 à 532 sont utilisés pour créer un rapport SMS
- Les textes 601 à 11 sont des instructions SMS (pour utiliser le système à distance par SMS)
- Le texte 419 est destiné à l'usage interne du communicateur, ne change jamais!

5

.4 Configuration des rapports vers un téléphone

Les rapports peuvent être configurés de la manière suivante :

800 Tous les rapports de SMS et d'appels Tous les rapports de SMS et d'appels activés
802 Tous les rapports activés sauf les rapports de mise en marche et d'arrêt par les utilisateurs 41 à 50 (y compris les codes, les cartes et les télécommandes). Cela permet de désactiver les rapports aux destinataires des rapports (utilisateurs, patron, etc.).
803 Tous les rapports de SMS et d'appels activés si ARC1 ne répond pas
804 Tous les rapports de SMS et d'appels activés si ARC2 ne répond pas

Paramètre par défaut : 801 Tous les rapports sont activés

5.5 Numéro de téléphone pour l'accès direct à distance

Un numéro de téléphone programmé avec cette séquence a des effets immédiats sur l'accès

à distance

. accès au système indépendamment de la configuration des appels entrants. Lorsque ce numéro sonne, le PBX répond après la première sonnerie (la ligne téléphonique doit supporter le protocole CLIP et la reconnaissance des numéros) 902 xx...x *0

Où :
xx...x = numéro de téléphone

Remarque :
- Si l'accès à distance est désactivé (voir 5.6), l'utilisation de ce numéro pour l'accès à distance est également désactivée.

Paramètre par défaut : supprimé

5.6 Accès à distance

L'accès à distance (par téléphone ou via Internet) peut être activé ou désactivé :

9030 Désactivé
9031 Activé

Réglage d'usine par défaut : Activé

5.7 Renvoi des SMS entrants

Cette option permet de renvoyer au communicateur les SMS entrants qui ne contiennent pas d'instructions valables :

9260 Les messages ne sont pas renvoyés, mais le communicateur les envoie via le protocole CLIP à la ligne téléphonique simulée.

9261

Les messages sont transmis au premier numéro jamais programmé dans les mémoires M1 à M8 (par exemple, s'il n'y a qu'un numéro programmé dans les mémoires M6 et M7, le message sera transmis au numéro programmé dans la mémoire M6) Le numéro à partir duquel le message original a été envoyé sera ajouté au début du message.

Réglage d'usine : les messages sont transférés

5.8 Réaction aux appels entrants

La réaction du communicateur aux appels entrants peut être réglée comme suit : 904 x

Où :

x

= 0 Appels entrants ignorés

x

= 1 à 8 Le communicateur répond après x fois 5 secondes de sonnerie (par exemple x=4=20sec.)

x

= 9 Répondre au deuxième appel - il doit d'abord sonner au moins une fois, puis faire une pause (10 à 45 secondes) et ensuite, après la première sonnerie de la deuxième fois, le communicateur répondra à l'appel

.

Réglage par défaut : 935 - réponse après 25sec (environ 5 sonneries)

5.9 Initialisation de la communication GSMLink

Après avoir connecté le communicateur au réseau LAN, le code 913 peut être saisi pour se connecter au serveur de www.gsmlink.cz (le serveur enregistrera l'adresse IP du communicateur).
Pour contrôler le système à distance via Internet, il est nécessaire de s'enregistrer sur le site www.gsmlink.cz (après l'initialisation de la communication). Pour enregistrer le système (voir 7.5), vous avez besoin du code d'enregistrement imprimé sur l'étiquette du communicateur

.

Remarque :
- Le communicateur envoie périodiquement des rapports au serveur GSMLink afin d'indiquer l'adresse IP actuelle pour la base de données du serveur. (L'intervalle entre deux rapports est plus court en fonction de la fréquence d'utilisation du site web GSMLink). Si vous essayez d'accéder au site web après que l'adresse IP dynamique de l'électeur a été modifiée, vous recevrez un message indiquant que le serveur attend le prochain rapport de l'électeur. Pour raccourcir ce délai, vous pouvez entrer le code ci-dessus (913) sur le panneau de contrôle lorsque le système est en mode service. Vous pouvez également le faire à distance en appelant le communicateur à l'aide d'un téléphone dont le numéro est enregistré dans le communicateur à cette fin. (Voir ci-dessous).

5.9.1 Numéro de téléphone pour l'initialisation de la communication GSMLink

La communication GSMLink peut être initialisée à distance en appelant le numéro programmé comme suit :

914

xx...x *0

Où :
xx...x

=

numéro de téléphone (max. 20 chiffres

)

Remarque :
- Après la première sonnerie du numéro programmé comme indiqué ci-dessus, le communicateur enverra un rapport avec l'adresse IP actuelle au serveur GSMLink.
- Cette méthode d'initialisation à distance ne fonctionne que si la ligne téléphonique du communicateur prend en charge la reconnaissance des numéros CLIP.)

Paramètre par défaut : supprimé

5.10 Numéro de téléphone central Tx SMS

Pour envoyer des messages SMS via le protocole CLIP sur la ligne téléphonique, il est nécessaire de programmer le numéro de téléphone central Tx SMS de la manière suivante :

942

xx...x *0

Où :
xx...x

=

numéro de téléphone central Tx SMS

Remarque :
- Contactez votre opérateur pour lui demander quel est le numéro de téléphone central Tx SMS.

Paramètre par défaut : supprimé

5.11 Numéro de téléphone central Rx SMS

Pour recevoir des messages SMS en utilisant le protocole CLIP, il est nécessaire de programmer le numéro de téléphone central Rx SMS par :

942

xx...x *0

Où :
xx...x = Numéro de téléphone central Rx SMS

Remarque :
- Contactez votre opérateur pour lui demander quel est le numéro de téléphone central Rx SMS.
- Vérifiez également comment activer les messages SMS vis texte (certains fournisseurs traduisent le message SMS en appel vocal).

Paramètre par défaut : supprimé

5.12 Test du rapport à un ARC

Pour tester le rapport à un ARC, appuyez sur la touche :

961a où a = numéro de l'ARC (1 ou 2

).

Note : L'opération "test de communication" (ec) n'est pas disponible :
L'opération "test de communication" (ec=31) sera envoyée à l'ARC spécifié. Le voyant vert clignote pendant la communication ; si le voyant rouge s'éteint, cela signifie que la communication avec l'ARC a échoué.

5.13 Test d'appel d'un numéro de téléphone

Pour tester si le communicateur est capable d'appeler un numéro de téléphone enregistré dans la mémoire, appuyez sur la touche :

962M

Où

M

Le numéro de téléphone se trouve à l'emplacement 1 à 8 de la mémoire

Si l'emplacement M contient un numéro de téléphone, le communicateur appellera ce numéro. Si l'appel est pris, un signal audio se fait entendre.

5.14 Activation de la reconnexion au réseau local

Après avoir saisi le code 935, le communicateur se déconnecte du réseau et se reconnecte (rafraîchissement DHCP).

5.15 Réinitialisation du communicateur

Avec le code 98080, le communicateur revient à tous les réglages d'usine. Tous les textes, numéros de téléphone et paramètres ARC reviennent ainsi à leur valeur par défaut.

5.16 DHCP automatique

Le réglage par défaut du communicateur garantit qu'après la connexion, le communicateur commence automatiquement à demander une adresse réseau au serveur DHCP du réseau LAN. Si vous souhaitez saisir une adresse manuellement, vous devez désactiver le paramètre DHCP automatique, comme décrit ci-dessous, et définir l'adresse P manuellement, comme décrit ci-dessous, avant de vous connecter au câble réseau.

9300

DHCP

désactivé
9301

DHCP

activé

Défaut réglage : Activé

5.17 Adresse IP du communicateur

Si le DHCP est désactivé (voir 5.16), l'adresse IP du communicateur peut être réglée comme suit

:

931 xxx xxx xxx xxx xxx

Où :

xxx

...x est l'adresse IP

Exemple : Si l'adresse IP est 192.168.1.23, touche : 931 192 168 001 023

Paramètre par défaut : 192.168.001.211

5.18 Masque de réseau

Si DHCP est désactivé (voir 5.16), programmez le masque de réseau comme suit :

932

xxx

xxx xxx

xxx

Où :

xxx

...x est le masque de réseau

Exemple : Si le masque de réseau est 255.255.255.0 touche : 932 255 255 255 000

Paramètre par défaut : 255.255.255.000

5.19 Adresse de la passerelle réseau

Si le DHCP est désactivé (voir 5.16), programmez l'adresse de la passerelle réseau comme suit :

933

xxx x

xx

xxx xxx

Où :

xxx

...x est l'adresse de la passerelle

Exemple : Si l'adresse de la passerelle est 192.168.33.1 touche : 933 192 168 033 001

Paramètre par défaut : 192.168.001.001

5.20 Adresse IP DNS

Si le DHCP est désactivé (voir 5.16), programmez l'adresse DNS comme suit :

934

xxx

xxx xxx

xxx

Où :

xxx

...x est l'adresse DNS

Exemple : Si l'adresse DNS est 192.168.33.1 clé : 933 192 168 033 001

Paramètre par défaut : 192.168.001.001

5.21 Numéros de téléphone / adresses IP des ARC

Les rapports peuvent être envoyés à un maximum de 2 ARC (indépendamment ou l'ARC2 peut servir de sauvegarde à l'ARC1) Chaque ARC a un numéro principal et un numéro de sauvegarde (ou une adresse IP) :

Principal : 01 a xx....x *0
Sauvegarde : 02 a xx....x *0

Où :

a

1=ARC1

, 2=ARC2

xxx

...x numéro de téléphone (max. 20 chiffres)
ou adresse IP et port - exemple :
01 2 *8 192 168 001 123 08080 *0
où *8 (traduit par un #) indique une adresse IP. Une adresse IP doit comporter 12 chiffres et être suivie d'un numéro de port à 5 chiffres (sans espace)

. Pour supprimer un numéro/une adresse IP, appuyez sur : 01p*0 ou 02p*0
Si les numéros/adresses IP d'un ARC sont supprimés, aucun rapport ne sera plus envoyé à cet ARC

.

Remarques :
- Le communicateur essaie toujours d'envoyer les données au numéro principal en premier, si cela échoue, le numéro de secours est utilisé.
- IP CID est un protocole rapide qui permet de vérifier très régulièrement la communication avec un ARC (par exemple, toutes les 5 minutes).
- Le protocole Contact ID peut être utilisé pour envoyer des rapports à un ARC par l'intermédiaire de la ligne téléphonique. (S'il supporte le protocole Contact ID)
- Si votre ARC ne supporte pas le protocole IP CID, contactez votre distributeur Jablotron pour mettre à jour votre ARC.
- Une autre façon d'effectuer une communication de secours vers un ARC est de lui faire appeler un numéro de téléphone spécifique (voir 5.2). De cette façon, 8 groupes peuvent envoyer des notifications à un ARC. Pour ce faire, vous avez besoin d'un ARC doté de 8 lignes téléphoniques et d'un système de reconnaissance des numéros. En appelant un certain numéro de l'ARC, le communicateur communique le groupe de notifications à l'ARC parce que l'ARC sait sur quel numéro il est appelé. Grâce à la reconnaissance des numéros, l'ARC sait de qui provient la notification. Le CRA ne répond pas à la ligne, ce type de notification est donc gratuit. En utilisant cette méthode, le gène ARC envoie une confirmation au communicateur que la notification a été reçue avec succès.

Paramètre par défaut : Tous les numéros de téléphone et les adresses IP sont supprimés.

5.22 ID d'installation (système d'alarme) pour l'

ARC Le numéro d'identification de l'installation est envoyé à l'ARC avec chaque rapport et peut être programmé par : 03 a zz..z *0

Où :

a

1=ARC1

, 2=ARC2

zz

..z numéro d'identification de l'installation, max. 8 caractères (0 à 9 et *1=A à *6=F - nombre hexadécimal

)

Réglage par défaut : 0000 pour les deux ARCs

5.23 Sélection des événements envoyés aux ARC

Le système reconnaît 32 types d'événements différents, voir le tableau ci-dessous. Ce paramètre détermine quel événement est envoyé à quel ARC.

05 a ec x

Où :

a

1

= ARC1, 2 = ARC2
ec code d'événement 01 à 32

x

0

= pas de rapport, 1 = rapport

5.24 Délai de réenvoi des données à un ARC

Le communicateur essaie d'abord d'envoyer un rapport au numéro principal / à l'adresse IP, en cas d'échec, il essaie immédiatement le numéro / l'adresse IP de secours. En cas d'échec, il essaie immédiatement le numéro ou l'adresse IP de secours. Si cette tentative échoue également, le communicateur tente à nouveau d'envoyer les données aux deux CRA. Le temps entre les 2 tentatives peut être défini par : 06 a x

Où :

a

1

= ARC1, 2 = ARC2

t

est le délai : 0=immédiat, 1 à 9 = 1 à 9 minutes.

Réglage par défaut : 1 min pour les deux ARCs

5.25 Intervalle de contrôle de la communication ARC

Temps d'attente après l'envoi du dernier rapport pour qu'un contrôle de la communication soit effectué. Le code d'événement du contrôle de communication est 31 (voir Error ! Reference source not found.). Cette séquence définit la fréquence à laquelle le contrôle sera effectué : 07 a uumm

Où :

a

1

= ARC1, 2 = ARC2

uu

heures
mm minutes

Notes :
- Les rapports de surveillance ne sont pas envoyés en mode service.
- Le protocole IP CID permet d'effectuer des vérifications très régulières auprès d'un ARC (par exemple, toutes les 5 minutes).

Paramètre par défaut : 24 heures après le dernier rapport - pour les deux ARC.

5.26 enable ARC reporting (ARC2 is backup for ARC1)

Ce paramètre permet de définir le reporting vers l'ARC1 ou l'ARC2 et de déterminer si l'ARC2 est un backup pour l'ARC1 : 00 a x

Où :

a

1=ARC1

, 2=ARC2

x

0=off

, 1=on, 2= ARC2 est un backup pour l'ARC1 (2 ne peut être saisi qu'au niveau de l'ARC2

)

Remarque :
Si l'ARC est un backup de l'ARC1, les données ne seront envoyées à l'ARC2 que si le transfert vers l'ARC1 a échoué. ARC2 recevra également un rapport supplémentaire "Communication error to ARC1" en plus des rapports déjà disponibles pour l'envoi.

Paramètre par défaut : les deux ARC = désactivé

5.27 Enregistrement en mémoire des rapports envoyés aux ARC

Cette option active l'enregistrement en mémoire interne de chaque rapport envoyé avec succès à un ARC.
080 activé
081 désactivé

Remarque :
Il est conseillé pour désactiver cette option. Cela permet d'économiser beaucoup d'espace dans la mémoire interne de la centrale. Cependant, les erreurs de communication de l'ARC peuvent alors être stockées car on peut alors supposer que chaque message a été envoyé avec succès. Si le message n'est pas envoyé avec succès dans les 110 secondes suivant la tentative, cela sera signalé et stocké en mémoire (voir 5.28).

Réglage d'usine par défaut : activé

5.28 Indication d'une erreur de communication ARC si un rapport n'est pas envoyé avec succès après 110 secondes d'initiation.

Permet d'indiquer et de signaler une erreur de communication si un rapport n'a pas été envoyé dans les 110 secondes suivant le début de l'envoi à un ARC.

090

communication error do not report
091 communication error report

Remarque :
- Le communicateur continue d'essayer de transmettre la notification à l'ARC même après l'affichage d'une erreur de communication. (Si les données sont transmises, l'indication d'erreur de communication s'arrête).
- Pour le contrôle de la communication, le délai maximal de transmission (confirmation de l'ARC) est de 300 minutes. Pour toute autre notification, l'ARC doit accuser réception de la notification dans les 110 secondes qui suivent le début de la notification (si ce n'est pas le cas, une erreur de communication est générée).

Valeur par défaut : l'indication d'erreur de communication n'est pas activée

5.29 Verrouillage des paramètres de l'ARC

Tous les paramètres qui affectent la notification à un ARC peuvent être verrouillés à l'aide d'un code numérique : 901 xx..x *0

Où :
xx..x Code saisi par l'installateur (4 à 8 chiffres

)

Notes :
- en quittant le mode service après avoir saisi un code, tous les paramètres liés à la communication ARC seront verrouillés. (voir la liste à la section 5).
- Si la programmation ARC est verrouillée, elle peut être temporairement déverrouillée en entrant le code : 901 xx..x *0 où xx..x est le code de verrouillage. Après avoir quitté le mode service, les réglages sont à nouveau verrouillés.
- Les paramètres ARC peuvent être déverrouillés de façon permanente en entrant la séquence : 901*0 lorsque les paramètres ARC sont temporairement déverrouillés - voir ci-dessus. Cela les déverrouillera.

Réglage d'usine par défaut : paramètres ARC déverrouillés

6 Configuration du réseau LAN

Chaque appareil d'un réseau Ethernet (LAN, internet) a sa propre adresse IP (par exemple 192.168.250.20). Cette adresse peut être publique ou privée. Avant de connecter le câble Ethernet, le réglage correct doit être effectué - par DHCP automatique ou manuellement (voir 5.16).
§ Si le DHCP automatique est sélectionné, contactez l'administrateur du réseau et demandez-lui de préparer le réseau pour connecter le communicateur. Si l'administrateur a besoin de l'adresse MAC, celle-ci figure sur l'autocollant apposé sur le communicateur.
§ La programmation manuelle des paramètres réseau doit de préférence être effectuée par un administrateur réseau qui sait comment la régler

. 7.1 Comment le communicateur envoie des rapports

Lorsqu'un rapport doit être envoyé (par exemple, en cas d'alarme), le

communicateur

envoie un rapport à l'

administrateur réseau

. En cas d'alarme), le communicateur :
§ envoie les données à ARC1, s'il est utilisé (le communicateur essaie d'abord le numéro / l'adresse IP principal(e), puis le numéro / l'adresse IP de secours en cas d'échec).
§ Ensuite, le communicateur envoie les données à ARC2 de la même manière qu'il est programmé en tant qu'ARC indépendant. Si l'ARC2 est configuré comme sauvegarde de l'ARC1, l'ARC2 ne sera utilisé que si la notification à l'ARC1 a échoué.
§ Ensuite, le communicateur envoie un rapport SMS (1er numéro, 2e numéro .... 8e numéro)
§ Ensuite, le communicateur effectue des appels (1er numéro, 2e numéro .... 8e numéro) - chaque numéro est appelé une seule fois, que l'on réponde ou non à l'appel.
§ Si les tentatives précédentes d'envoi de données aux ARCs ont échoué, une autre tentative sera effectuée après le délai fixé (voir 5.24). (voir 5.24).

Si l'alarme est arrêtée par un utilisateur, les SMS et les rapports d'appels seront interrompus, les notifications mais les ARCs continueront toujours et seront toujours envoyées à tous les ARCs.

7.2 LED du communicateur

LED verte :
§ Clignotement régulier - Communication en cours (ARC, SMS ou accès à distance)
§ éteinte - données en attente avant d'être envoyées à un ARC
§ allumée en permanence - aucune donnée en attente avant d'être envoyée à un ARC
LED rouge : § éteinte - Communication avec un ARC en cours (ARC, SMS ou accès à distance) :
§ éteint - la communication avec un ARC est OK
§ allumé en permanence - impossible d'envoyer des données à un ARC
LED jaune :
§ clignote régulièrement - Ethernet connecté, DHCP ne fonctionne pas
§ éteint - Ethernet n'est pas connecté
§ allumé en permanence - Ethernet est connecté et la communication sur le réseau est OK

7.3 Après avoir saisi le code de service, le communicateur :

- envoie des rapports complets aux ARC (si nécessaire)
§ les SMS et les appels non terminés sont interrompus
§ les rapports ARC non envoyés sont supprimés uniquement si le numéro de téléphone/l'adresse IP des ARC, le paramètre de communication des ARC ou le code d'identification de l'installation sont modifiés.
§

Les rapports de récupération d'alarme et d'erreur sont envoyés aux ARC en mode service
§ Les modifications des paramètres ne prennent effet que lorsque l'on quitte le mode service

. 7.4 Configuration du communicateur en mode utilisateur

Si la configuration en mode utilisateur est activée, les paramètres suivants peuvent être modifiés :
- numéros de tél. numéros M1 à M7
Les événements rapportés par SMS et appel

7.5 contrôle à distance via internet

Le système peut être contrôlé à distance via www.gsmlink.cz qui permet une configuration complète du système par un installateur ou une gestion par un utilisateur. Pour ce faire, il est nécessaire de :
- Connecter le communicateur au réseau Ethernet qui permet l'accès à www.gsmlink.cz
- Enregistrer le communicateur via la page web GSMLink en :
o Ouvrir lapage www.gsmlink.cz et sélectionner Nouvel enregistrement
o Créer votre propre nom d'utilisateur et mot de passe
o Entrer le code d'enregistrement du communicateur. (voir Error ! Reference source not found.)
o Saisissez le numéro de téléphone de la carte SIM
o Saisissez un code principal ou de service valide (pour le menu utilisateurs ou installateurs)
o Après avoir défini les données ci-dessus, la connexion au système devrait être établie

Si votre communicateur utilise des adresses IP dynamiques pour communiquer avec le serveur GSMLink, il se peut que vous deviez attendre la connexion (si l'adresse IP a changé). GSMLink vous indique combien de temps vous devez attendre jusqu'à ce que la connexion soit rétablie. Pour réduire le temps d'attente, il est possible d'établir à distance la connexion pour appeler le système avec un appareil programmé à cet effet. (voir 5.9.1).
- Pour les sessions suivantes, il vous suffira de saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe (ils peuvent également être mémorisés par votre navigateur web)
- Plusieurs personnes peuvent enregistrer le communicateur pour la gestion à distance (utilisateurs dans les installateurs)
- Un technicien de maintenance n'a besoin que d'un seul jeu d'identifiants de connexion pour gérer plusieurs systèmes. Après l'enregistrement du premier système, le mécanicien d'ajouter ou de supprimer des systèmes de son compte GSMLink.
- Il existe une version de démonstration pour la gestion à distance. www.gsmlink.cz
- en utilisant www.gsmlink.com est gratuite.